The successful “No” campaign against a constitutional amendment that would have banned abortion in Kansas shows how Democrats can win in red states.