Rep. Stephanie Murphy left Congress with lessons on winning as a pragmatic moderate, solving problems, and the outsized cost of far-left attacks.